1 00:00:01,040 --> 00:00:07,640 Het lijkt vandaag de dag dat alles wat je ziet is geweld in films en seks op tv. 2 00:00:08,060 --> 00:00:13,120 Maar waar zijn die goede oude christenen? waarden waarop we vroeger vertrouwden? 3 00:00:14,580 --> 00:00:16,700 Gelukkig is er een familieman. 4 00:00:17,960 --> 00:00:23,760 Gelukkig is er een man die een nieuwe man vindt wie alle dagen dat we wakker worden lachen en 5 00:00:23,760 --> 00:00:28,300 huilen. Wees een familieman. 6 00:00:35,790 --> 00:00:37,690 Nou, Lois, de sokken zijn kapot gegaan. 7 00:00:38,230 --> 00:00:42,050 Maak je geen zorgen dat ik rijd. De politie hebben geen jurisdictie over yards. 8 00:00:42,330 --> 00:00:43,810 Het is net als internationale wateren. 9 00:00:44,350 --> 00:00:46,250 Loïs? Petrus, hier! 10 00:00:47,210 --> 00:00:49,230 Peter, ik ben hier al drie jaar uur. 11 00:00:49,530 --> 00:00:52,190 O, dit overkomt mij de hele tijd. De vloer is geen lava. 12 00:00:52,390 --> 00:00:53,390 Dat is maar een show. 13 00:00:53,550 --> 00:00:56,530 Nee, ik zag een enorme, walgelijke spin de vloer. 14 00:00:57,790 --> 00:01:01,710 Je had haar eerder moeten horen gaan steeds maar door over hoe ze zeker zou winnen 15 00:01:01,710 --> 00:01:02,710 op Overlevende. 16 00:01:03,030 --> 00:01:04,090 Ellendig. Oh. 17 00:01:04,430 --> 00:01:06,630 Dood hem voordat hij teruggaat achter de koelkast. 18 00:01:07,210 --> 00:01:10,870 Wacht, wacht, wacht. Eigenlijk niet. Maar spinnen zijn kostbaar voor sommige domme mensen 19 00:01:10,870 --> 00:01:13,330 reden die ik me niet kan herinneren. Gewoon zetten het buiten. 20 00:01:16,880 --> 00:01:17,880 Wauw. 21 00:01:18,360 --> 00:01:19,940 Wie is deze man? 22 00:01:20,340 --> 00:01:24,040 Ik weet het, toch? Ik was erg moedig voor een jongen van mijn leeftijd. 23 00:01:24,340 --> 00:01:26,820 Nee, Peter, ik heb het over de hoed. 24 00:01:27,080 --> 00:01:28,320 Allemaal omgedraaid. 25 00:01:28,820 --> 00:01:31,760 Je lijkt op LL Cool J als je dat doet dat. 26 00:01:32,120 --> 00:01:34,400 Kapitein Patrick Zeebo van Toys? 27 00:01:34,620 --> 00:01:39,400 Peter, je culturele referenties zijn a puinhoop. Gooi gewoon de spin weg en ontmoet mij 28 00:01:39,400 --> 00:01:40,400 boven. 29 00:01:41,580 --> 00:01:43,600 Bedankt dat je me ziek hebt gemaakt, spin. 30 00:01:43,800 --> 00:01:45,120 Ga nu vrij zijn! 31 00:01:49,200 --> 00:01:50,320 Dat is triest. 32 00:01:50,580 --> 00:01:54,480 Maar tenminste als het een natuurding is gebeurt, David Attenborough moet wel 33 00:01:54,480 --> 00:01:59,180 het. De spin wordt een tragedie de wrede cirkel van de natuur. 34 00:01:59,960 --> 00:02:04,400 Onbewogen keert het zwaarlijvige zoogdier terug naar het zijne hol voor voortplanting. 35 00:02:12,320 --> 00:02:14,660 Laat het nu staan. 36 00:02:19,040 --> 00:02:21,220 O ja. Vind je deze hoed leuk? 37 00:02:21,480 --> 00:02:25,240 O, Petrus. Het is alsof ik de Linkin Park-man die zelfmoord heeft gepleegd. 38 00:02:25,680 --> 00:02:29,140 Chester Bennington? Nee, nee, nee. Niet doen zeg de naam. De naam verpest het. 39 00:02:29,480 --> 00:02:31,880 O, Petrus. 40 00:02:32,960 --> 00:02:34,440 O, Petrus. 41 00:02:35,560 --> 00:02:36,560 Franciscus. 42 00:02:38,880 --> 00:02:44,600 Zei je net Franciscus? Ik weet het niet wat ik zei, Loïs. Het waren de jaren 90. Het 43 00:02:44,600 --> 00:02:45,600 10 seconden geleden. 44 00:02:46,110 --> 00:02:48,790 O ja. Ik ben er zo aan gewend om te krijgen daarmee uit de problemen. 45 00:02:49,010 --> 00:02:53,230 Peter, heb je net je dood geschreeuwd? vaders naam terwijl we seks hadden? 46 00:02:53,710 --> 00:02:55,370 Heilige onzin. Ik denk dat je gelijk hebt. 47 00:02:55,590 --> 00:02:59,110 Ik denk dat ik aan mijn oude heb gedacht man Francis even terwijl wij waren 48 00:02:59,110 --> 00:02:59,969 het doen. 49 00:02:59,970 --> 00:03:00,970 Wauw. 50 00:03:02,450 --> 00:03:04,190 Dus waar waren we? 51 00:03:04,750 --> 00:03:05,709 Nee, Petrus. 52 00:03:05,710 --> 00:03:07,750 Ik heb gewoon... Ik heb even nodig. 53 00:03:09,650 --> 00:03:10,710 Laat de hoed liggen. 54 00:03:15,080 --> 00:03:18,680 Hé, Peter, ik wil daar een meme van zien iedereen behalve ik tien jaar geleden zag? Kijk, 55 00:03:18,680 --> 00:03:21,300 welke kleur denk jij dat deze jurk is? 56 00:03:21,760 --> 00:03:24,180 Nee, bedankt, Jo. Niet in de stemming. Daar jullie gaan, jongens. 57 00:03:24,680 --> 00:03:25,680 Bedankt, Franciscus. 58 00:03:25,880 --> 00:03:29,840 Jij bent de beste, Franciscus. Dank je Vriendelijke groeten, mevrouw Francis. Als je mij nodig hebt, 59 00:03:29,840 --> 00:03:30,840 schreeuw mijn naam. 60 00:03:32,380 --> 00:03:34,580 Die Franciscus is zeker iets anders. 61 00:03:35,880 --> 00:03:37,600 Hé, Peter, wat is er aan de hand? 62 00:03:37,880 --> 00:03:41,940 Nou, Lois en ik hadden gedronken achterstevoren seks gisteravond, en goed 63 00:03:41,940 --> 00:03:43,460 in het midden schreeuwde ik Francis. 64 00:03:43,720 --> 00:03:47,500 Ik dacht aan die nieuwe serveerster. O, jongen. Maar Lois denkt dat ik het bedoelde 65 00:03:47,500 --> 00:03:49,340 Francis, zoals in mijn overleden vader. 66 00:03:49,660 --> 00:03:53,220 Nou, ik denk dat dat eerlijk was veronderstelling. Je vader was behoorlijk heet. 67 00:03:53,500 --> 00:03:56,840 Ik moet waarschijnlijk schoon schip maken, hè? Gewoon Zeg haar dat ik niet aan mijn gedachten dacht 68 00:03:56,840 --> 00:04:00,540 vader, maar eerder een zeer aantrekkelijk jongere vrouw die ik vaak zie in een 69 00:04:00,540 --> 00:04:04,800 instelling zonder toezicht en met wie ik dat heb gedaan vaak gelogen en gezegd dat ik ongehuwd ben. Loïs 70 00:04:04,800 --> 00:04:05,659 zal het wel krijgen, toch? 71 00:04:05,660 --> 00:04:06,399 Echt niet, Petrus. 72 00:04:06,400 --> 00:04:08,160 Ik zag goud. Sommigen zagen blauw. 73 00:04:08,620 --> 00:04:11,780 Ja, je bent veel beter af met Lois Ik dacht dat je dode vader riep, 74 00:04:11,960 --> 00:04:15,400 Franciscus. Hoe ziek dat ook is. Zo ziek als dat is. Dan dat ze wist dat je dat was 75 00:04:15,400 --> 00:04:16,720 Ik denk aan hete meid, Francis. 76 00:04:16,959 --> 00:04:20,160 Jullie hebben gelijk. Ik denk dat ik dat nooit kan Vertel Loïs de waarheid. 77 00:04:20,440 --> 00:04:23,700 Maar dat is oké. Ik ben niet de eerste persoon met een vies seksgeheim. 78 00:04:24,000 --> 00:04:27,300 Wauw! Ik begrijp waarom ze je bellen Catharina de Grote. 79 00:04:27,800 --> 00:04:28,800 Bedankt. 80 00:04:29,310 --> 00:04:33,510 En hey, vind je het erg om het je niet te vertellen? vrienden hierover? Ik bedoel, als dit gebeurt 81 00:04:33,510 --> 00:04:35,690 eruit, het zal het enige zijn wat ik ben herinnerd voor. 82 00:04:35,970 --> 00:04:38,370 O, zeker. Helemaal. Ik heb je. 83 00:04:43,110 --> 00:04:47,490 Dat kan maar beter het geluid van normaal zijn draven en geen paardenhigh fives. Het is 84 00:04:47,490 --> 00:04:50,530 normaal draven. Normaal draven. Normaal draven. Ik was in een optocht. 85 00:04:53,990 --> 00:04:57,090 We keren nu terug naar Wonka, met in de hoofdrol Timotheus Chalamet. 86 00:04:57,500 --> 00:05:01,700 Deze Chalamet-jongen denkt dat hij een lekker ding is nu, maar wacht maar af. Hij wordt een van 87 00:05:01,700 --> 00:05:05,360 die acteurs die nooit zijn shirt pakken weg, zoals Patrick Dempsey. Ja, ik... 88 00:05:05,360 --> 00:05:10,040 Wat? Ik zeg alleen maar, een man neemt nooit zijn shirt uit. Maar Chalamet heeft genomen 89 00:05:10,040 --> 00:05:10,839 zijn shirt uit. 90 00:05:10,840 --> 00:05:13,960 Ja, hij trekt nu zijn shirt uit, maar... Geloof me, over een paar jaar zal hij dat doen 91 00:05:13,960 --> 00:05:18,420 doen, net als Dempsey. Dus jij ook zeggen dat je wilt dat hij zijn shirt aanneemt 92 00:05:18,420 --> 00:05:22,260 uit? Nee, ik... Chalamet is gewoon... Ik zeg alleen maar dat hij een totaal is 93 00:05:22,260 --> 00:05:24,840 Patrick Dempsey. Wat? Ik weet het niet, hij verwart mij. 94 00:05:25,100 --> 00:05:28,360 Petrus, daar ben je. Kijk, ik moet wel met je praten over wat er het laatst is gebeurd 95 00:05:28,360 --> 00:05:30,300 nacht. Je weet wel, zegt Franciscus. 96 00:05:30,920 --> 00:05:32,940 Ik denk dat je een therapeut moet raadplegen. 97 00:05:33,300 --> 00:05:34,300 Wat? Waarom? 98 00:05:34,400 --> 00:05:38,260 Misschien heb je wat gevoelens over je vader die je nog moet verwerken. 99 00:05:38,660 --> 00:05:42,900 Je bent immers van een eenwieler gevallen en verpletter hem dood. Het klinkt ver 100 00:05:42,900 --> 00:05:46,900 - gehaald, maar dat is letterlijk wat gebeurde. Bovendien was hij altijd erg 101 00:05:47,260 --> 00:05:50,960 Lois, ik weet niet wat geestelijke gezondheid is TikTok heeft je doen geloven, maar ik 102 00:05:50,960 --> 00:05:54,620 voor jou was het gewoon jouw run-of-the -mill dode vadernaam tijdens sekshersenen 103 00:05:54,910 --> 00:05:55,889 Ik ben helemaal in orde. 104 00:05:55,890 --> 00:05:56,910 Nou, wacht even, Peter. 105 00:05:57,410 --> 00:06:01,270 Therapie kan je veel goeds doen. Voor Dankzij mijn therapeut bijvoorbeeld, nee 106 00:06:01,270 --> 00:06:05,610 Ik heb niet langer een kom nodig waar 'goede jongen op' staat om te weten dat ik een brave jongen ben. Zou ik 107 00:06:05,610 --> 00:06:08,950 zoals een van die kommen? Zeker. Maar doe ik dat ook heb je het nodig? Ik weet het niet. 108 00:06:09,630 --> 00:06:11,970 Ik... Ik weet het niet. 109 00:06:12,750 --> 00:06:16,490 Fijn, Petrus. Als je geen therapie wilt doen, dan kunnen we misschien tot de bodem gaan 110 00:06:16,490 --> 00:06:17,830 met mijn tarotkaarten. 111 00:06:18,250 --> 00:06:19,250 Oké, laten we eens kijken. 112 00:06:19,570 --> 00:06:20,570 Een mes. 113 00:06:20,910 --> 00:06:23,930 Een open veld en Lorena Bobbitt. 114 00:06:24,310 --> 00:06:28,190 Oh, ik vraag me af of dat betekent. O nee, nee, Nee. Ik zal de therapie doen. Je zult winnen. 115 00:06:28,450 --> 00:06:30,970 Prachtig. Dit is een grote stap, Peter. 116 00:06:32,330 --> 00:06:34,550 Brian, wat zijn al deze co-links voor huisdieren? 117 00:06:34,830 --> 00:06:36,810 Ik heb de goede jongenskom nodig, anders ben ik slecht. 118 00:06:41,130 --> 00:06:45,510 Dus eigenlijk realiseerde ik me dat dat zo is een aantal grote gevoelens in Peter over de zijne 119 00:06:45,510 --> 00:06:49,370 overleden vader dat hij het duidelijk probeert om doorheen te werken, en daarom is hij dat 120 00:06:49,370 --> 00:06:50,370 hier vandaag. 121 00:06:50,430 --> 00:06:53,430 Oké. Nou ja, met de twee minuten die we hebben zijn vertrokken, kan hij misschien spreken. 122 00:06:53,670 --> 00:06:55,650 Peter, kun je mij daar iets over vertellen? jezelf? 123 00:06:56,210 --> 00:06:57,169 O, jongen. 124 00:06:57,170 --> 00:06:59,590 Wat valt er te zeggen? Ik ontmoette een astronaut een keer. 125 00:06:59,790 --> 00:07:03,130 Geen goede. Niet één van de maan degenen. Nu ik erover nadenk, was hij een 126 00:07:03,130 --> 00:07:06,830 astronaut? Mogelijk was hij een brandweerman. Weet je wat? Hij was een 127 00:07:06,830 --> 00:07:08,990 Van 9 tot 11 had hij een vrije dag. Dat ik onthoud. 128 00:07:09,250 --> 00:07:13,110 En weet je wat? Hij reed in een Chevy Astro. Dat is wat mij in verwarring bracht. Maar 129 00:07:13,110 --> 00:07:16,670 Kortom, ontmoette een brandweerman, reed in een Chevy Astro, hielp niet op 9 -11. 130 00:07:16,930 --> 00:07:18,870 Oh, en ik denk dat ik mijn vader wil neuken. 131 00:07:19,230 --> 00:07:20,430 Hm, interessant. 132 00:07:20,730 --> 00:07:21,850 Mag ik een foto zien? 133 00:07:25,250 --> 00:07:26,410 O, wauw. 134 00:07:26,630 --> 00:07:30,270 En heb je shirtloze foto's? van hem? Of was hij meer een Patrick? 135 00:07:30,270 --> 00:07:35,630 Dempsey? Wat? Totaal Dempsey. Nul shirtloze foto's post -40. Ik zie. Nou, 136 00:07:35,630 --> 00:07:36,349 heel serieus. 137 00:07:36,350 --> 00:07:40,270 Dit soort uitbarstingen duiden op een grote gebeurtenis onopgeloste gevoelens rondom jou 138 00:07:40,270 --> 00:07:43,090 vader, evenals rond uw rol als vader zelf. 139 00:07:43,590 --> 00:07:44,569 Ik heb het gebeld! 140 00:07:44,570 --> 00:07:47,990 Om te beginnen zul je veel moeten bouwen sterkere relaties met jezelf 141 00:07:47,990 --> 00:07:50,910 kinderen. Dat zal de eerste stap zijn op weg naar het vinden van afsluiting. 142 00:07:51,410 --> 00:07:55,890 Vertel me gewoon op zijn minst wat ik ben mag doen en ik beloof dat ik dat zal doen 143 00:07:55,890 --> 00:08:00,130 het. Nee, Petrus. Je zult dit moeten behandelen zoals een tweede fulltime baan waar 144 00:08:00,130 --> 00:08:02,890 niemand betaalt u en uw gezinsleden zijn allemaal jouw baas. 145 00:08:03,230 --> 00:08:04,870 Perfect. Dank u, dokter. 146 00:08:05,130 --> 00:08:06,310 We gaan meteen aan de slag. 147 00:08:06,550 --> 00:08:10,330 Ik heb mijn nummer opgeslagen voor het geval dat nodig is bereik mij. Ik heb je ook aangemeld voor mijn 148 00:08:10,330 --> 00:08:11,530 Nieuwsbrief Grap van de Week. 149 00:08:12,080 --> 00:08:14,400 O, hmm. Oké, ik wil me graag afmelden dat. 150 00:08:14,980 --> 00:08:19,680 Ja, ik wed dat je dat zou doen. Oh, en Petrus, Voor ik het vergeet, ben je gewoon... homo? 151 00:08:19,940 --> 00:08:20,940 Ik ben geen homo. 152 00:08:21,000 --> 00:08:23,340 Oké, je zou verbaasd zijn hoe vaak dat is gebeurt. 153 00:08:23,540 --> 00:08:26,360 Twintig minuten later komen we erachter, en boem, we zijn klaar. 154 00:08:32,919 --> 00:08:34,740 Kinderen, we hebben een mededeling. 155 00:08:35,159 --> 00:08:38,360 Je vader is op een reis om mee om te gaan zijn vader problemen. 156 00:08:38,919 --> 00:08:43,080 Dus als onderdeel van zijn behandeling zal dat wel zo zijn wat quality time doorbrengen met elk van hen 157 00:08:43,080 --> 00:08:46,380 jij. En gewoon als een gek, ik denk dat we zouden allemaal naamplaatjes moeten doen. 158 00:08:46,740 --> 00:08:50,680 Zijn dit dingen die je wilt doen? of dingen die we willen doen? 159 00:08:50,920 --> 00:08:52,460 Het wordt het grappigste, Chef. 160 00:08:53,180 --> 00:08:55,940 Uitschrijven. Chris, dit is niet de Internet. Het is onze keuken. 161 00:08:56,380 --> 00:08:59,760 Stem af. Oh man, ik kan het zo bedenken veel leuke dingen die we konden doen. Ga naar de 162 00:08:59,760 --> 00:09:03,600 park. Dit wordt een echte familie alleen. Je achternaam is meer een 163 00:09:03,600 --> 00:09:09,500 ding. www.bussylatinowives.org. Chris, nogmaals, dit is geen computer. 164 00:09:10,660 --> 00:09:12,720 Sorry, misschien heb ik er een paar aangeklikt spyware. 165 00:09:21,400 --> 00:09:23,300 Je lijkt het druk te hebben. Ik laat het aan jou over. 166 00:09:25,920 --> 00:09:28,880 Oké. Ik denk dat ik dat moet doen wat je ook graag doet. 167 00:09:29,100 --> 00:09:30,100 Nou, wat zal het zijn? 168 00:09:30,140 --> 00:09:31,740 Poppen aankleden, haren vlechten? 169 00:09:38,570 --> 00:09:42,970 Nick, ik weet niet of deze mensen dat zijn heel arm of heel, heel rijk. 170 00:09:46,710 --> 00:09:49,770 Nick, wie is deze dikke man zonder a hoofd? 171 00:09:50,110 --> 00:09:55,350 Voor jou, niemand. Je hebt het niet gezien iets. En lach nu alsof ik het zeg 172 00:09:55,350 --> 00:09:56,390 grappig en vertrek. 173 00:09:56,850 --> 00:09:58,650 Lach luider. 174 00:10:04,210 --> 00:10:07,910 Dus, eh, wat is er nieuw in je leven? 175 00:10:08,220 --> 00:10:11,980 Niet veel. Ik denk dat ik gewoon erg van streek ben mensen betalen zoveel voor hun huis 176 00:10:11,980 --> 00:10:16,660 verzekering. Wat? Ik heb anekdotische verhalen gehoord dat plaatsen als Allstate opladen 177 00:10:16,660 --> 00:10:19,200 twee- tot drieduizend meer dan de staat Boerderij. 178 00:10:19,440 --> 00:10:24,140 Is dat waar? In het onbetrouwbare anekdotische wereld, ja, het is heel waar. 179 00:10:24,540 --> 00:10:28,200 Chris, werk jij voor State Farm? Ik werk niet voor State Farm. Ik ben 180 00:10:28,200 --> 00:10:30,500 Ik heb de tijd van mijn leven voor State Boerderij. 181 00:10:30,720 --> 00:10:32,320 Ja, luister, daar kijk ik niet echt naar verzekering kopen. 182 00:10:32,820 --> 00:10:35,860 Oh, het spijt me dat te horen, mevrouw. Griffioen. Is dhr. 183 00:10:36,180 --> 00:10:37,180 Griffioen beschikbaar? 184 00:10:40,890 --> 00:10:44,250 Oké, ik moet je voorlezen voor het slapengaan verhaal, maar al je verhalen zijn saai. 185 00:10:44,370 --> 00:10:46,370 Dus in plaats daarvan lees ik de Applebee's menukaart. 186 00:10:46,770 --> 00:10:48,790 Hoofdstuk één, zinderende voorgerechten. 187 00:10:49,210 --> 00:10:52,670 Dit is de reden waarom artsen uw bellen cholesterolniveau klinisch onmogelijk. 188 00:10:53,250 --> 00:10:57,910 Dit is een goed menu. Je kunt het zien aan de manier waarop gelamineerd is het. Als het mogelijk is 189 00:10:57,910 --> 00:11:00,990 als je het menu op wat voor manier dan ook nat maakt, heb je gefaald als restaurant. 190 00:11:01,310 --> 00:11:04,430 God, hij leest het niet eens. Hij is gewoon riffs. De salade slaan we over 191 00:11:04,430 --> 00:11:06,350 hoofdstuk, maar het heeft geen invloed op het verhaal helemaal niet. 192 00:11:11,530 --> 00:11:15,350 Ik zeg je, als je een waterpluk hebt, je hebt eigenlijk een bidet. Hoe dan ook, het 193 00:11:15,350 --> 00:11:16,450 goede verbinding met de kinderen. 194 00:11:16,710 --> 00:11:18,010 Oh, dat is geweldig, lieverd. 195 00:11:18,310 --> 00:11:20,150 Ja, ik denk dat het veel voor hen betekende, ook. 196 00:11:20,430 --> 00:11:25,370 Ja, die dikke, die andere, de meisje, wil ik zeggen. 197 00:11:25,590 --> 00:11:26,710 Niemand heeft naamplaatjes gemaakt. 198 00:11:26,930 --> 00:11:30,230 Ik denk dat ze dachten dat ik een grapje maakte. ik was geen grapje. Maar in ieder geval, ja, ik 199 00:11:30,230 --> 00:11:31,230 denk dat ik nu genezen ben. 200 00:11:32,110 --> 00:11:35,150 Zo snel, Pieter. Weet je, ik ben geweest sms'en met de therapeut. 201 00:11:35,570 --> 00:11:39,810 Je hebt? Ja. Negeer de penis foto's. Hij zei dat hij ze had gestuurd 202 00:11:39,810 --> 00:11:41,190 tenzij ik ze leuk vond. 203 00:11:41,470 --> 00:11:46,250 Oké, daar gaan we. zegt Dr. Snelling Peter moet een brief aan hem schrijven 204 00:11:46,250 --> 00:11:49,550 vader om hem op de juiste manier te helpen rouwen en ga verder. 205 00:11:49,810 --> 00:11:51,790 Maar zal een brief mij niet slaperig maken? 206 00:11:52,010 --> 00:11:55,910 Mijn punt is, Peter, dat het harde werk is is nog maar net begonnen. 207 00:11:56,290 --> 00:12:00,250 Ik denk dat we morgen de hele familie naar het graf van je vader dus 208 00:12:00,250 --> 00:12:01,750 kan de brief aan hem voorlezen. 209 00:12:02,080 --> 00:12:03,240 Klinkt dat niet genezend? 210 00:12:03,560 --> 00:12:04,499 Dat doet het. 211 00:12:04,500 --> 00:12:05,520 En dat is niet zo. 212 00:12:05,780 --> 00:12:07,520 Ik bedoel, het doet het wel en het doet het niet. 213 00:12:08,740 --> 00:12:09,740 Dat is niet het geval. 214 00:12:13,040 --> 00:12:16,300 Ik denk dat dit heel erg gaat worden Verhelderend voor jou, Peter. 215 00:12:16,560 --> 00:12:17,560 Daar is opa. 216 00:12:21,740 --> 00:12:23,440 Het is allemaal jus, schatje? 217 00:12:23,880 --> 00:12:27,260 O ja, dat heeft hij nooit gezegd. Dat was hij dood, dus zei ik tegen de grafsteenman dat hij moest gaan 218 00:12:27,260 --> 00:12:29,260 noten. We waren alleen maar aan het lachen en lachen. 219 00:12:29,480 --> 00:12:33,560 We verliezen het doel ervan uit het oog het bezoek van vandaag, dat is voor Peter 220 00:12:33,560 --> 00:12:34,980 een brief aan zijn overleden vader. 221 00:12:35,300 --> 00:12:36,300 Ik heb de brief niet geschreven. 222 00:12:36,520 --> 00:12:41,100 Wat heeft het voor zin om er 40 euro voor uit te geven minimale therapie als je dat niet gaat doen 223 00:12:41,100 --> 00:12:41,959 het werk? 224 00:12:41,960 --> 00:12:43,540 Zeg gewoon iets. 225 00:12:43,980 --> 00:12:46,500 Kinderen, kom op, laten we je vader geven wat ruimte. 226 00:12:50,680 --> 00:12:54,900 Oké. Appels en peren, appels en peren, sisklanken, sisklanken. 227 00:12:58,120 --> 00:13:02,280 Peter, kom snel naar de mossel. Frances een weddenschap verloren en ze is coyote-ugly-ing 228 00:13:02,280 --> 00:13:03,280 aan de bar. 229 00:13:05,300 --> 00:13:09,160 En drie keer de People's Choice Award winnaar Patrick Dempsey is hier. 230 00:13:11,080 --> 00:13:14,280 Oh, die T-shirts blijven hangen iets vreselijks. 231 00:13:14,680 --> 00:13:17,580 Maar wat gaan ze eraan doen? Klaar, Patrick? 232 00:13:17,880 --> 00:13:18,880 Klaar, Frances. 233 00:13:20,780 --> 00:13:22,440 Nee! Mijn telefoon is dood! 234 00:13:23,200 --> 00:13:24,200 Dood! 235 00:13:26,240 --> 00:13:28,220 Nou, wil je daar naar kijken? EEN doorbraak! 236 00:13:28,720 --> 00:13:31,720 Ik, en in veel mindere mate Peter, deed het! 237 00:13:32,120 --> 00:13:34,200 Ik denk dat niemand mijn naam zal noemen pak. 238 00:13:37,890 --> 00:13:41,730 Nou, Meg, dit was heel ongepast tijd om het geweer op je vader af te roepen, 239 00:13:41,830 --> 00:13:46,810 maar Peeta, we zijn allemaal erg trots op je. Eindelijk heb je jezelf laten rouwen. 240 00:13:47,010 --> 00:13:50,270 Bedankt, en alles goed over het jachtgeweer. Ik schop om de drie uur tegen haar stoel 241 00:13:50,270 --> 00:13:54,510 seconden. Pa, ik ben gewoon blij dat je dat bent je beter voelen, en we houden allemaal van je. 242 00:13:54,790 --> 00:13:56,310 Ja, goed gedaan, papa. 243 00:13:56,750 --> 00:14:00,670 Bedankt, jongens. Ik heb het gevoel dat ik het heb gedaan werk. Dat heb je zeker gedaan. 244 00:14:00,930 --> 00:14:04,370 En als beloning hebben we nog één laatste verrassing voor jou. 245 00:14:04,610 --> 00:14:05,610 Jij wel? 246 00:14:05,880 --> 00:14:06,880 Ach, onzin. 247 00:14:07,040 --> 00:14:08,040 Is dit niet geweldig? 248 00:14:08,180 --> 00:14:10,460 Je hele gezin bij jouw favoriet plaats. 249 00:14:10,860 --> 00:14:13,520 Dit is ongetwijfeld mijn toekomst, hè? 250 00:14:13,740 --> 00:14:17,800 Ja. Je gaat waarschijnlijk naar Arizona een jaar of twee, maar je komt terug. 251 00:14:18,060 --> 00:14:19,080 Het zal te veel zijn. 252 00:14:19,340 --> 00:14:23,480 Bestellen we hier bij een serveerster, of? Nee, nee, nee. Laat mij dit afhandelen. Jeroen! 253 00:14:24,080 --> 00:14:26,680 Ik wil graag een anonieme bom maken bedreiging. 254 00:14:27,000 --> 00:14:30,660 Peter, voor de laatste keer is dat niet het geval face-to-face werken. 255 00:14:31,040 --> 00:14:32,040 Hoe zit het nu? 256 00:14:32,680 --> 00:14:34,060 Oh, hier is iemand, mevrouw. 257 00:14:34,540 --> 00:14:38,080 Hoi. Een rondje drankjes voor mijn geweldig genezen echtgenoot? 258 00:14:38,540 --> 00:14:39,660 O, hallo daar. 259 00:14:40,100 --> 00:14:41,620 Peter, ik wist niet dat je een gezin had. 260 00:14:41,980 --> 00:14:44,180 Francis, we hebben een schaar nodig voor de tafel vier. 261 00:14:58,800 --> 00:14:59,800 Pa? 262 00:15:07,920 --> 00:15:11,780 Laat me dit duidelijk maken. Je hing alleen maar met ons mee om dat niet te hoeven doen 263 00:15:11,780 --> 00:15:16,560 beken aan mama dat je dat eigenlijk niet was Opa's naam schreeuwen tijdens seks, 264 00:15:16,700 --> 00:15:19,640 maar eerder de naam van een vrouw aan wie je bent niet getrouwd? 265 00:15:19,920 --> 00:15:21,480 Ho, ho, ho, ho daar, Chris. 266 00:15:21,720 --> 00:15:22,860 Dat klopt precies. 267 00:15:23,100 --> 00:15:27,040 Al dat grote werk aan jezelf dacht ik jij was aan het doen. Peter, dit is een nieuwe 268 00:15:27,040 --> 00:15:30,460 laag. Ja, ik kan niet eens naar je kijken. Kom op, kinderen. We vertrekken. 269 00:15:31,100 --> 00:15:35,200 Als u mij nu wilt excuseren, de geluiden Je zult het horen als ik boos wegglij 270 00:15:35,200 --> 00:15:37,180 van de vinyl stoelen, geen scheten. 271 00:15:43,380 --> 00:15:45,020 Kom vanavond niet naar huis. 272 00:15:46,920 --> 00:15:49,100 Daarvoor was ze ver buiten het hokje laatste. 273 00:15:49,360 --> 00:15:51,660 Ik ga het niet verbloemen, Peter. Dat was wreed. 274 00:15:52,140 --> 00:15:53,880 Nou, ik denk dat ik mijn familie moet halen terug. 275 00:15:54,300 --> 00:15:58,280 Weet je, Bond heeft geweldige dingen gemaakt zeeglas sieraden de laatste tijd. Geweldige manier om 276 00:15:58,280 --> 00:16:00,800 zeg dat het je spijt van een verdrietige hobbyzee glas. 277 00:16:01,160 --> 00:16:05,680 Nee, bedankt, Jo. Ik weet precies wat ik moet doen. Ik heb alleen een boombox en wat nodig 278 00:16:05,680 --> 00:16:06,680 Petrus Gabriël. 279 00:16:07,100 --> 00:16:11,120 Weet je wat, Joe. Ik ga Bonnie kopen zeeglas in ruil voor uw aankoop 280 00:16:11,120 --> 00:16:13,760 60 flessen Donna's Tahitiaanse honing sap. 281 00:16:14,080 --> 00:16:15,940 Laten we het doen. We moeten ze tevreden houden. 282 00:16:16,200 --> 00:16:20,340 Dit is een trieste kleine micro-economie we hebben gemaakt om gemoedsrust te blijven. 283 00:16:32,110 --> 00:16:33,390 Zet mij tot het uiterste. 284 00:16:35,710 --> 00:16:38,430 Loop langs de rand van het scheermes. 285 00:16:38,930 --> 00:16:41,550 Kijk niet naar beneden, maar houd je hoofd. 286 00:16:41,790 --> 00:16:42,790 Je kunt het afmaken. 287 00:16:47,290 --> 00:16:48,710 Open de limiet. 288 00:16:51,150 --> 00:16:53,710 Op het punt van geen terugkeer. 289 00:16:54,110 --> 00:16:58,030 Je hebt de top bereikt, maar nog steeds moet leren hoe ik het moet houden. 290 00:17:06,619 --> 00:17:10,400 We zijn zo terug. 291 00:17:40,520 --> 00:17:41,520 Wat ben je aan het doen? 292 00:17:41,580 --> 00:17:44,880 Ik doe Say Anything, maar dat Dita Gabriel-lied is te duur. 293 00:17:45,120 --> 00:17:48,020 Dit zijn dus 1001 gekke geluidseffecten. 294 00:17:49,060 --> 00:17:53,760 Zie je papa's trillende schouders? Dat is waarom we deltdag niet overslaan. 295 00:17:54,080 --> 00:17:58,480 Wat denk jij, Loïs? Ik haat het. Dat is oké. Dat is oké. Hoe zit het met de 296 00:17:58,480 --> 00:18:02,460 vlieger? De buttkite maakt het nog erger. Het is Een grove verspilling van kaartjes. 297 00:18:05,360 --> 00:18:07,480 Ga niet onder de appelboom zitten. 298 00:18:07,760 --> 00:18:08,940 Laat me met rust. 299 00:18:11,240 --> 00:18:12,920 Ik denk dat we allebei zijn uitgevallen. 300 00:18:13,240 --> 00:18:16,600 Ja. Zou u mij naar een reeks afspraken? 301 00:18:20,500 --> 00:18:22,560 Sorry, de bank kan niet uitgetrokken worden, Giggity. 302 00:18:22,760 --> 00:18:24,580 Maar serieus, je gaat slecht slapen. 303 00:18:24,780 --> 00:18:25,719 Het is oké. 304 00:18:25,720 --> 00:18:27,440 Bedankt dat ik hier mocht blijven, Moeras. 305 00:18:27,660 --> 00:18:31,440 Geen probleem. Weet gewoon dat er een vrouw komt kwam later langs om mij pijn te doen, en ik betaalde niet 306 00:18:31,440 --> 00:18:34,640 haar om jou ook pijn te doen. Maar als je dat wilt 15 dollar doneren, dat kon ze 307 00:18:34,640 --> 00:18:36,020 Waarschijnlijk noogie je op weg naar buiten. 308 00:18:36,280 --> 00:18:37,280 Dat is leuk. 309 00:18:37,380 --> 00:18:41,010 Petrus! Lois gaat je alleen maar vergeven als je het vermant en je doet het ook daadwerkelijk 310 00:18:41,010 --> 00:18:42,010 werk. 311 00:18:42,030 --> 00:18:43,370 Oh, mijn escorte is hier. 312 00:18:44,570 --> 00:18:45,570 Ni hao. Oei! 313 00:18:45,850 --> 00:18:46,950 En we zijn op de klok. 314 00:18:53,010 --> 00:18:56,950 Dus, ga je je excuses aanbieden aan mij of... wat? Dat is niet wat wij doen, 315 00:18:57,110 --> 00:19:01,190 Petrus. O ja. Voor één keer is het aan mij. Ik doe de deur dicht. Wachten. Ik heb 316 00:19:01,190 --> 00:19:02,029 iets te zeggen. 317 00:19:02,030 --> 00:19:04,290 Ik heb die brief net als jij aan mijn vader geschreven wilde. 318 00:19:04,570 --> 00:19:05,570 Dat deed je? 319 00:19:06,290 --> 00:19:07,290 Lieve papa. 320 00:19:07,680 --> 00:19:11,120 Deze eerste paragraaf bestaat voornamelijk uit vragen over hoe het is om een geest te zijn, dus 321 00:19:11,120 --> 00:19:12,120 Ik sla even over. 322 00:19:12,260 --> 00:19:15,980 Pa, als er één ding is waar ik nooit aan toegekomen ben zeg je: het is dit. 323 00:19:16,240 --> 00:19:20,840 Je had een enorme mee-eter op je wang voor het grootste deel van mijn jeugd. Ik niet 324 00:19:20,840 --> 00:19:24,900 hoe je het niet zag. Wat ik krijg Je bent een behoorlijk waardeloze vader. 325 00:19:25,180 --> 00:19:29,680 Ik zou je nooit trots kunnen maken. Zelfs wanneer Ik brak in bij Nancy Pelosi's kantoor en... 326 00:19:29,680 --> 00:19:33,620 leg mijn voeten op het bureau, net als wij Ik maakte er altijd grapjes over, ik wist het 327 00:19:33,620 --> 00:19:34,620 zou niet genoeg zijn. 328 00:19:34,760 --> 00:19:37,800 En ik besef nu dat ik dat nooit wil wees zo'n vader. 329 00:19:38,220 --> 00:19:41,920 Ik ben niet perfect, maar dat zal ik altijd blijven trots op mijn idiote kinderen. 330 00:19:42,140 --> 00:19:46,100 Het enige dat je goed hebt gedaan, blijkt dus liet me het soort vader zien en 331 00:19:46,100 --> 00:19:47,640 echtgenoot die ik niet wil zijn. 332 00:19:48,260 --> 00:19:49,520 Dus tot ziens, papa. 333 00:19:49,860 --> 00:19:51,440 Ik hoop dat ik beter ben dan jij. 334 00:19:51,700 --> 00:19:54,240 Maar geef ook antwoord aan mijn geest vragen. Amen. 335 00:19:54,860 --> 00:19:58,060 Pieter, het is je gelukt. Je hebt het eigenlijk gedaan werk. 336 00:19:58,600 --> 00:19:59,920 Ik hou van je, Loïs. 337 00:20:00,140 --> 00:20:01,900 Ik hou ook van jou, Pieter. 338 00:20:04,670 --> 00:20:06,450 Sorry dat ik de naam van de knappe dame schreeuwde. 339 00:20:06,670 --> 00:20:07,670 O, het is in orde. 340 00:20:07,850 --> 00:20:11,330 Als jij je daardoor beter voelt als we dat zijn doen, waar ik vooral aan denk 341 00:20:11,330 --> 00:20:15,050 Hemsworth. Is dat de reden dat je fluisterde Chris die ene keer? Ik dacht dat je gewoon 342 00:20:15,050 --> 00:20:16,050 bedoelde onze zoon. 343 00:20:16,110 --> 00:20:17,130 O, nu ben ik boos. 344 00:20:22,950 --> 00:20:26,410 Nou, het is goed om thuis te wonen opnieuw. Maar ik waardeer het dat je mij dat toestaat 345 00:20:26,410 --> 00:20:28,050 met jou, Quagmire. Geen probleem, Pieter. 346 00:20:28,270 --> 00:20:30,830 Trouwens, je hebt je Minions achtergelaten pyjama bij mij thuis. 347 00:20:31,160 --> 00:20:34,240 Bewaar ze. Lois zegt dat het niet de bedoeling is draag ze omdat ze me wakker houden 348 00:20:34,240 --> 00:20:35,240 te veel lachen. 349 00:20:35,540 --> 00:20:36,419 Bedankt, Jerome. 350 00:20:36,420 --> 00:20:38,080 Hé, wat is er ooit met Frances gebeurd? 351 00:20:38,400 --> 00:20:41,880 Ik weet het niet. Ze stopte gewoon plotseling vorige week op het werk gekomen. 352 00:20:44,960 --> 00:20:46,140 Alsjeblieft, Frances. 353 00:20:46,480 --> 00:20:49,740 Jerome vertelde ons dat het jouw droom was om te gaan naar de verpleegschool, dus ga. 354 00:20:50,140 --> 00:20:52,220 Ik wilde tattoo-artiest worden. 355 00:20:52,980 --> 00:20:55,320 Tatoeëerder? Verpleegkundige? Het is allemaal jus, schatje. 356 00:20:55,620 --> 00:20:56,620 Begrepen, Bon! 357 00:21:03,340 --> 00:21:04,340 Haha.